特别感谢美国好大夫李珍生，边美娟家长，包昌鑫总务长及众家长们提供的所有照片。

6月4日下午Morgan State University 的大礼堂热闹非凡，这是巴尔的摩中文学校2016-2017年度最后一次课，在PTA、校方及教师们的齐心合作之下，迎来了大家盼望已久的2017年结业式与口才表演。这是中文学校自去年开办结业式以来第二届，此活动不仅给中文学校孩子们展示才华的机会，也是对一学期教师及学校工作的总结，更为一个学年的结束画上一个圆满的句号。

礼堂里早早的就来了很多学生家长，大家热情高涨，经过2017年春晚的操炼，组织者的策划水平与去年的早已不能同日而语了。今年礼堂不仅坐无虚席，还在走道和门口处挤满了人，这是让学校教职员工及活动组织者都感到振奋的一件事。自媒体时代，媒体的力量也是众人的力量！

为了给孩子们更多锻炼的机会，PTA新任主席林涵芳大胆启用了两个学生担任节目的主持，一个是4A班的贾博辚，一个是5A班的董明妮，别看他们年龄小，他们在台上一点也不怯场，他们的中文说得口齿清楚，表现得落落大方，两个人把台词背得很熟练，这也多亏了他们两个家长的鼎力支持，他们所花的心血终于看到了令人满意的成绩，向两位主持人的家长致敬！

开场节目是《我们是一家人》视频，以学生会所做的中文学校年鉴为蓝本，是PTA副主席夏曙莉带领孩子们一起努力的结晶，他们将去年一年中文学校重大活动照片收集在一起，记录下在中文学校所渡过的美好时光，向大家献上了一份珍贵的礼物。《我们是一家人》的主题为中文学校所倡导的精神做了很好的诠释，到中文学校来的所有人都是一家人，这是海外同胞的家，也是所有热爱中国文化人的家，让我们互相帮助，彼此扶持，与我们的孩子一起走过成长之路。
有意愿购买，请找夏曙莉订购。
电邮是：Shuli128@yahoo.com，每本$14。

演出以新星合唱团的合唱《游子情思》开场，让人们再次领略新星合唱团强大阵容。在金旭东团长的精心经营下，今年又启用了在Peabody音乐学院经过专业训练的张哲担任指挥。张哲年轻、充满活力，在专业指挥的训练下，合唱团的演唱技巧日臻成熟，名气已经传播到大华府地区，是巴尔的摩的骄傲，是中文学校的骄傲。他们的一曲《游子情思》不仅表达了海外游子对祖国的思念，更是对祖国深情的祝福。他们的合声整齐、优美而高亢，很有震撼力。合唱团的团员们一直都发挥着强大的正能量，他们团结合一，积极向上，是中文学校一颗璀璨的明星。

本次的口才表演以语言类节目为主，是家长与老师们共同努力的成果。为了增加表演性，他们把朗诵与合唱相结合，小品，话剧的内容都很出色。《乌鸦喝水》和《三打白骨精》的道具与服装非常到位，可以说达到了专业演出的水准，我们看到今年的节目的质量与数量都上升了一个新档次。

4A班贾博辚与8A班的许菁菁，马丹霖一起同台演出配乐诗朗诵《童话》，诗歌由贾博辚的妈妈戈华所做，她非常有诗赋功底，贾博辚去年获中华杯朗诵比赛的优秀奖，在结业式上他的诗朗诵《我想....》令人印象深刻，今年他更显得风度翩翩，胸有成竹。许菁菁的小提琴拉得情深意长，加上马丹霖的电子琴伴奏生动地描画出孩子们童年的美好时光。

1B Faith Zhao 和 Annabelle Shi 表演的《乌鸦喝水》，是不是太像乌鸦了？

五年级AB两班合演《三打白骨精》与大合唱将两种表演形式相结，学生家长的参与让节目更加合别开生面。李捷老师对学生与教学充满了热情，节目之后她特别对孩子们，对中文学校提出自己极大的期待。

本次口才表演的特色一方面保持了去年的组合的多样性，有家庭组合，孩子们的自由组合，更多的增加了老师们为自己班里的孩子编排的节目。

《大王巡山》是K，1，2年级跨年级的组合。孩子的舞蹈充满活力。

小品《机器人》由4A班的张艾韵和5A班的赵宇菲合作搭档，两个人都多次登台表演，已经很有舞台经验了。她们自已找剧本，自己编排，机器人的表演非常生动形象，其中有很多笑点，可以看出两个孩子非凡的表演天赋。

相声《反义词》是母女搭配，3B班的张欣玥与妈妈张虎琴表演自然、幽默，大家笑声不断。去年她们母女就同台表演，今年孩子明显高了一节，能与自己的孩子一起在舞台上锻炼与成长真是难得的经历。

六、七年级的《唐诗三首》借三首唐诗贯穿了故土情怀、融汇中西、厚积薄发三个篇章，展现了学生、家长和中文学校共同的努力与梦想。节目以民乐演奏、三峡风貌等视频为背景，配合学生和家长们的精彩表演，使我们随着唐诗游历了祖国的壮丽山河，更让我们感受到中华文化的精髓和底蕴。（此段为刘舒老师撰稿）

4B班演唱的《明天会更好》，在家长与老师的合作下自己设计了T恤衫，条幅，拿着自己制作的气球造型，还配合着五彩的旋转灯，孩子们的创意尽情发挥，他们一定会有美好的未来。

成人双语班在贾老师的指导下献给大家中国的传统歌曲《茉莉花》赢得了观众大量的喝彩。

双语少儿班的《打电话》，几个不同肤色的孩子们发出甜美、稚嫩的声音，是不是让人都觉得学汉语一点都不难？

幼儿芭蕾启蒙班的小演员在伍育琼老师的耐心指导下，给大家献上了少儿舞蹈《数鸭子》，伍老师对中文学校所有活动都给以全力的支持，每次都有舞蹈创新，她对自己有着很高的要求，这些孩子们在这样快乐的环境中健康地成长，也是家长们的福气。

Nathan Tong（KA）, Brain Tong （2A）诗朗诵《游子吟》是兄弟俩的组合，一个朗诵一个吉它伴奏，两个小伙还挺默契，而且他俩的节目是自己自发的，排练选曲都是自己安排。孩子这么独立有主见，父母该放心了吧？

三年级AB班一起演唱加朗诵《让我们荡起双浆》，家长指挥，让我们看到家长不仅在家里，同样可以在学校发挥影响力，父母是孩子们最好的榜样。

2年级A、B、C三个班联合表演诗朗诵《植物妈妈有办法》，把课文内容搬上舞台，可以让孩子们更容易记住教学的内容，二年级两个王老师可真行！

9A班赵安迪、唐莉金同学表演的《唐宋元明清》

PTA林涵芳主席的儿童合唱团最后为大家献上了《送别》，在李想和家长们的参与下，儿童合唱团不断成长，他们的歌声送别了过去的往事，送别了成长的烦恼....... 过去“知交半凌落”，今日朋友相聚欢，过去一人喝”浊酒“，今天笑声满校园。送别是为了迎接更加美好的未来。

老师们一边上课，一边和孩子们及家长配合在这么短的时间里组织出如此丰富的节目，可以让人们感受到他们对中文学校表现出的热爱，实在精神可嘉。

一分耕耘一分收获，来！加入我们的学校吧，把自己当成家里人，让你的孩子和我们一起成长，巴尔的摩中文学校正孕育着《桃李满天下》的美好前景。

最后校长和理事们颁发结业证书及奖状

感谢彭红燕 ----- 红燕感恩

报导 --- 家长感言 --- 颁奖

感谢张庄萍女士为PTA捐助$300